CGTN: วันแม่: เหล่ามารดาผู้เป็นวีรชนสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ Xi Jinping อย่างไร

ปักกิ่ง, May 11, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- วันนี้เป็นวันแม่ CGTN ได้เผยแพร่บทความพิเศษที่มุ่งเน้นไปยังเรื่องราวอันสร้างแรงบันดาลใจของมารดาชาวจีนผู้เสียสละตนเองเพื่อบุตรและประเทศชาติอย่างไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน โดยเน้นย้ำถึงอิทธิพลอันลึกซึ้งของมารดาในการหล่อหลอมคนรุ่นหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทความดังกล่าวได้อธิบายอย่างละเอียดถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีน และ Qi Xin มารดาของเขา โดยแสดงให้เห็นว่าความรักชาติ ความสามารถในการปรับตัวเพื่อรับมือกับสถานการณ์ และวิถีชีวิตที่ประหยัดมัธยัสถ์ของเธอ ซึ่งถ่ายทอดผ่านทั้งคำพูดและการปฏิบัติตนเป็นแบบอย่าง ได้ช่วยหล่อหลอมค่านิยม แนวทางการบริหารปกครอง และปรัชญาที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลางของ Xi Jinping อย่างไร

"ในโลกอันกว้างใหญ่ใบนี้ ฉันอาจเป็นดั่งขนนกเส้นเล็ก ๆ ทว่าถึงกระนั้น ฉันก็ปรารถนาให้ขนนกเส้นนี้พัดพาความหวังในสันติภาพไป" He Zhihong เจ้าหน้าที่รักษาความสงบชาวจีนผู้เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ขณะอายุ 35 ปี ได้บันทึกไว้ในอนุทินของเธอ เธอเสียชีวิตจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวขณะปฏิบัติภารกิจรักษาความสงบขององค์การสหประชาชาติในประเทศเฮติ โดยทิ้งบุตรชายวัย 4 ขวบ สามี และบิดามารดาผู้สูงอายุไว้เบื้องหลัง

ในระหว่างการปฏิบัติภารกิจ เธอได้นำหน่วยรักษาความสงบหญิงและทำหน้าที่แปลภาษาให้แก่คณะผู้แทนชาวจีนที่มาเยือน นอกจากนี้ เธอยังริเริ่มจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและเปิดค่ายเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือกับหน่วยรักษาความสงบอื่น ๆ ตลอดจนสอนภาษาจีนแก่ผู้เรียนในท้องถิ่น ซึ่งช่วยเชื่อมวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเข้าใจซึ่งกันและกันได้ดียิ่งขึ้น

ในฐานะบุคคลต้นแบบของมารดาผู้เป็นวีรชน การเสียสละของเธอได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อผู้เข้าร่วมการประชุม เมื่อประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีน ได้บอกเล่าเรื่องราวของเธอในสุนทรพจน์ระหว่างการอภิปรายทั่วไปของการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ สมัยที่ 70 ณ นครนิวยอร์ก เมื่อเดือนกันยายน 2015

เรื่องราวของเธอเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ซาบซึ้งและประทับใจมากมายเกี่ยวกับมารดาชาวจีนจำนวนมากที่ Xi ได้เน้นย้ำตลอดหลายปีที่ผ่านมา บุคคลอื่น ๆ รวมถึง Zhao Yiman (1905–1936) วีรชนผู้พลีชีพเพื่อชาติอันเป็นที่เคารพรัก ซึ่งถูกกองทัพญี่ปุ่นประหารชีวิตในวัย 31 ปี หลังจากการทรมานอย่างทารุณ และ Deng Yufen (1891–1970) มารดาผู้ส่งสามีและบุตรทั้งห้าคนของเธอไปยังแนวหน้าเพื่อต่อสู้กับลัทธิทหารนิยมของญี่ปุ่น

สตรีเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นแบบอย่างของความอุทิศตนและการเสียสละเพื่อประเทศชาติเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอันลึกซึ้งที่มารดาสามารถส่งผลต่ออุปนิสัยและจิตวิญญาณของบุตรได้อีกด้วย

Xi และมารดาของเขา

Qi Xin มารดาของ Xi เอง ก็ได้สร้างความประทับใจที่ยั่งยืนให้แก่บุตรของเธอเช่นกัน เธอเข้าเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) ในปี 1939 เผชิญกับความยากลำบากในการต่อสู้กับผู้รุกรานชาวญี่ปุ่น และทำงานเป็นเวลาหลายปีในระดับรากหญ้า ณ ฐานที่มั่นปฏิวัติในชนบท

ความเสียสละตนของ Qi ต่อประเทศจีนที่มีอธิปไตยและสันติภาพ ตลอดจนความผูกพันอันใกล้ชิดของเธอกับประชาชนผู้ใช้แรงงานทั่วไป ได้สร้างแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งให้แก่ Xi

ตั้งแต่เยาว์วัย มารดาของ Xi ได้ปลูกฝังบทเรียนด้านความรักชาติและความสามารถในการปรับตัวเพื่อรับมือกับสถานการณ์ให้แก่เขา ครั้งหนึ่งเธอเคยอุ้มเขาไปยังร้านค้าเพื่อซื้อหนังสือเกี่ยวกับ Yue Fei ผู้บัญชาการทหารในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ผู้ได้รับการยกย่องในเรื่องความซื่อสัตย์ภักดี Qi ได้บอกเล่าแก่ Xi ว่า มารดาของ Yue Fei สักอักษรที่มีความหมายว่า "รับใช้ชาติด้วยความภักดีอย่างที่สุด" ไว้ที่แผ่นหลังของบุตรชายอย่างไร เพื่อสนับสนุนให้เขาต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติ เมื่อ Xi ถามว่ามันเจ็บปวดเพียงใด Qi ได้อธิบายว่าแม้จะเจ็บปวด แต่ Yue Fei ก็ได้น้อมรับคำเหล่านั้นไว้ในใจอย่างลึกซึ้ง นับจากนั้นเป็นต้นมา Xi ได้ยึดถือคำเหล่านั้นเป็นหลักการนำทางในชีวิตของเขา

ในปี 1969 ระหว่างช่วงวัยรุ่นของ Xi Qi ได้มอบชุดเย็บผ้าแบบเรียบง่ายให้แก่เขา เธอเย็บปักอักษรคำว่า "niang de xin" (หัวใจของแม่) ด้วยด้ายสีแดงลงบนชุดเย็บผ้านั้น ซึ่งเป็นของขวัญที่ตั้งใจจะมอบความกล้าหาญให้แก่เขา ขณะที่เขาเตรียมตัวเดินทางออกจากปักกิ่งไปยังหมู่บ้านเหลียงเจียเหอ ในมณฑลส่านซี ทางตะวันตะวันออกเฉียงเหนือของจีน เพื่อสัมผัสชีวิตในชนบทด้วยตนเอง หลังจากได้ใช้ชีวิตและทำงานร่วมกับชาวบ้าน ทั้งการกิน การนอน การเลี้ยงแกะ การตัดหญ้า การแบกปุ๋ยคอก และการขนถ่านหิน Xi ได้แสดงให้เห็นว่า บทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบทหนึ่งที่เขาได้รับคือ ความสำคัญของการค้นหาความจริงจากข้อเท็จจริง และการทำความเข้าใจประชาชนอย่างแท้จริง

วิถีชีวิตที่เรียบง่ายและประหยัดมัธยัสถ์ของมารดายังส่งอิทธิพลอย่างยั่งยืนต่อ Xi เช่นกัน เมื่อครั้งที่ Xi ทำงานในอำเภอเจิ้งติ้ง มณฑลเหอเป่ย ทางตอนเหนือของจีน ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เขาได้ใช้ผ้าห่มปะชุนที่ทำจากผ้าเก่ากว่าร้อยชิ้นซึ่งมารดาของเขาได้เย็บไว้เมื่อกว่าทศวรรษก่อนหน้านั้น เมื่อเจ้าหน้าที่คนหนึ่งเสนอที่จะซื้อผ้าห่มผืนใหม่ให้แก่เขา เขาได้ปฏิเสธและกล่าวว่า "ผ้าห่มผืนนี้ยังใช้ได้ดีอยู่"

ในระหว่างเทศกาลตรุษจีนปี 2001 Qi ได้โทรศัพท์หา Xi ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำมณฑลฝูเจี้ยน และผู้ว่าราชการมณฑลฝูเจี้ยน เธอกล่าวกับเขาว่าเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ที่เขาไม่สามารถกลับมายังปักกิ่งเพื่อรวมตัวกับครอบครัว พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าการปฏิบัติงานของเขาให้ดีเลิศนั้นถือเป็นกตัญญูกตเวทิตาธรรมอันยิ่งใหญ่ที่สุด

จากการถูกเลี้ยงดูในครอบครัวเช่นนี้ Xi จึงให้ความสำคัญกับประชาชนเป็นอันดับแรกเสมอมา เป็นเวลานานหลายทศวรรษที่เขาได้ยึดมั่นในหลักการที่ว่า "การสร้างประโยชน์สุขให้แก่ประชาชนคือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่สุด" โดยปฏิบัติต่อสาธารณชนด้วยความใส่ใจเฉกเช่นเดียวกับที่เขาจะพึงมีต่อบิดามารดาของตนเอง และทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของทุกครอบครัวชาวจีนให้ดีขึ้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดคลิก:
https://news.cgtn.com/news/2026-05-10/Mother-s-Day-How-heroic-mothers-inspire-Xi-Jinping-1N1ERJsy5fW/p.html
Youtube: https://youtu.be/DoDxYgrAX2w

ติดต่อ: CGTN Digital cgtn@cgtn.com

Legal Disclaimer:

EIN Presswire provides this news content "as is" without warranty of any kind. We do not accept any responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information contained in this article. If you have any complaints or copyright issues related to this article, kindly contact the author above.